Harry Curtis

Genom november [2002] trodde vi att en tillväxt på 3 procent i diskretionär konsumentutgift var tillräcklig för att stödja ökad spelutgift. Rumstillgängligheten i Las Vegas under nyårshelgen indikerar dock minskande efterfrågan och vad vi tror är en alltmer försiktig konsument.  Through November [2002], we believed that discretionary consumer spending growth of 3 percent was adequate to support increased gaming spending. Room availability in Las Vegas during New Year's, however, indicates retrenching demand and what we believe to be an increasingly cautious consumer. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) november [2002] trodde vi att en (=någon) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) på (=ettrig, kungen, villig) 3 procent i diskretionär konsumentutgift var (=varje, varenda, vart) tillräcklig (=fullgod, lagom, nog) för (=ty, förut, stäv) att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) ökad spelutgift. Rumstillgängligheten i Las Vegas under (=nedanför, mirakel) nyårshelgen indikerar dock (=emellertid) minskande (=avtagande) efterfrågan och (=et, samt) vad (=hur sa) vi tror (=antagande, förmoda) är (=befinner sig, vara) en (=någon) alltmer försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) konsument.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efterfrågan minskade men inte så mycket som utbudet. Våra prognoser berättar för oss att det finns tillräcklig tillväxt på marknaden. Vad vi förstår om Las Vegas är att staden kommer att växa.

Demand went down but not as much as supply. Our forecasts tell us there4s enough growth in the market. What we understand about Las Vegas is that it4s going to grow.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att NT Workstation och Windows 2000 Professional kommer att uppnå 30 procent tillväxt under skatteåret 2001. Företagens efterfrågan på PC är i linje med 5 procents årlig tillväxt, medan den totala efterfrågan på PC kommer att vara 11-13 procent på årsbasis.

We believe NT Workstation and Windows 2000 Professional will enjoy 30 percent growth in fiscal 2001. Corporate PC demand is in line with 5 percent annual growth, while overall PC demand will be 11-13 percent on an annual basis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både Las Vegas Strip och den lokala marknaden bör fortsätta att prestera bra in i 2006, vilket bör stödja våra marknadsprognoser om en tillväxt på mitten till hög ensiffrig procent.

Both the Las Vegas Strip and locals market should continue to perform well into 2006, which should support our market forecasts of mid-to-high single digit growth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa var oroliga över att om räntorna är under två procent skulle det kanske inte finnas tillräcklig efterfrågan på obligationerna. Dock gick auktionen bra och det utlöste köp av terminer.

Some people were concerned that with yields below 2 percent there might not be enough demand for the bonds. However, the auction went okay and that spurred buying of futures.

Hjælp til - skriv in på dansk:

År 2005 fortsatte vi att betjäna våra kärnmarknader väl och noterade en nettoförsäljning som var 15 procent högre än 2004, vilket speglar den ökade efterfrågan från våra abonnemangssändnings- och konsumentelektronikkunder. Vi såg även en ökad anammelse av digital teknik och ser fortsatt stark efterfrågan på våra produkter i de avancerade set-top-box-lanseringarna. Vi tror att detta kommer att driva fortsatt tillväxt under 2006 och projicerar att helårsovernsättningen för 2006 kommer att öka med 16 procent till 21 procent jämfört med helår 2005. Framöver avser vi att fortsätta att omdefiniera den universella fjärrkontrollen och leverera lösningar som ger enkel och komplett kontroll över konsumentunderhållningsarenan.

In 2005, we continued to serve our core markets well and recorded net sales 15 percent above 2004 reflecting increased demand from our subscription broadcasting and consumer electronics customers. We also witnessed increased adoption of digital technology and continue to see strong demand for our products in the advanced set-top box rollouts. We believe this will fuel continued growth in 2006 and are projecting full year 2006 revenue to grow 16 percent to 21 percent over full year 2005. Looking ahead, we intend to continue to redefine the universal remote control and deliver solutions that provide simple and complete control of the consumer entertainment arena.

Hjælp til - skriv in på dansk: